IkhayaNgamiIsofthiwe NokuklamaIzinhlelo zokusebenzaXhumana
isiZuluZU
  • DeutschDE
  • EnglishEN
  • AfrikaansAF
  • አማርኛAM
  • العربيةAR
  • Azərbaycan diliAZ
  • БеларускаяBE
  • БългарскиBG
  • বাংলাBN
  • BrezhonegBR
  • BosanskiBS
  • CatalàCA
  • ČeštinaCS
  • CymraegCY
  • DanskDA
  • ΕλληνικάEL
  • EspañolES
  • EestiET
  • فارسیFA
  • SuomiFI
  • FrançaisFR
  • FryskFY
  • GaeilgeGA
  • GàidhligGD
  • GalegoGL
  • ગુજરાતીGU
  • HausaHA
  • עבריתHE
  • हिन्दीHI
  • HrvatskiHR
  • Kreyòl ayisyenHT
  • MagyarHU
  • ՀայերենHY
  • Bahasa IndonesiaID
  • IgboIG
  • ÍslenskaIS
  • ItalianoIT
  • 日本語JA
  • Basa JawaJV
  • ქართულიKA
  • ҚазақшаKK
  • ខ្មែរKM
  • ಕನ್ನಡKN
  • 한국어KO
  • LëtzebuergeschLB
  • ລາວLO
  • LietuviųLT
  • LatviešuLV
  • MalagasyMG
  • МакедонскиMK
  • മലയാളംML
  • МонголMN
  • मराठीMR
  • Bahasa MelayuMS
  • မြန်မာMY
  • नेपालीNE
  • NederlandsNL
  • NorskNO
  • ଓଡ଼ିଆOR
  • ਪੰਜਾਬੀPA
  • PolskiPL
  • پښتوPS
  • PortuguêsPT
  • RomânăRO
  • РусскийRU
  • سنڌيSD
  • සිංහලSI
  • SlovenčinaSK
  • SlovenščinaSL
  • SoomaaliSO
  • ShqipSQ
  • СрпскиSR
  • SvenskaSV
  • KiswahiliSW
  • தமிழ்TA
  • ไทยTH
  • FilipinoTL
  • TürkçeTR
  • УкраїнськаUK
  • اردوUR
  • OʻzbekchaUZ
  • Tiếng ViệtVI
  • ייִדישYI
  • YorùbáYO
  • 中文ZH
  • isiZuluZU

Alukho ulimi olutholakele.

EnglishEN
IkhayaNgamiIsofthiwe NokuklamaIzinhlelo zokusebenzaXhumana

Ulwazi lwezomthetho

Inqubomgomo yobumfihlo

Ukuhumusha okuzenzakalelayo. Izinguqulo zokuqala: Deutsch · English

Le nqubomgomo isebenza emhlabeni wonke ku-richartz.me, ezindleleni zayo zokuxhumana nasezinhlelweni zami ze-Google Play ezixhumanisa kuyo. Amalungelo obumfihlo ayimpoqo ezweni lakho awathinteki.

Le nqubomgomo ichaza izimiso nezinsizakalo zobumfihlo ezihlanganyelwe. Ulwazi olwengeziwe lohlelo ngalunye lunikezwa ku-Google Play nasezazisweni zobumfihlo ezifinyeleleka phakathi nohlelo. Izaziso zamazwe zichaza amalungelo esifunda engeziwe.

1. Umlawuli wedatha

Marco Richartz

Umnikazi webhizinisi oyedwa

Sandbergstr. 2
54673 Bauler
IJalimane
I-imeyili:mail@richartz.meUcingo:+49 174 7066887

Nginesibopho ngale webhusayithi nezinhlelo engizishicilelayo ngezinga enginquma ngalo izinhloso nezindlela zokucubungula idatha yomuntu. Ngemibuzo yobumfihlo bohlelo, xhumana nami ngemininingwane engenhla usho uhlelo oluthintekayo.

Ukubuka konke

Umlawuli nokuxhumanaIwebhusayithi nokuxhumanaAmalungelo akhoIzinhlelo, Firebase ne-GoogleAmazwe nezifundaIzibuyekezo

2. Ukufinyelela kuwebhusayithi namalogi

Ukulethwa nokuphepha

Lapho uvakashela le webhusayithi, idatha edingekayo ngokobuchwepheshe ingacutshungulwa ukuyiletha nokuvikela ukuzinza nokuphepha kwayo. Ingafaka ikheli lakho le-IP, usuku nesikhathi, i-URL eceliwe, umthamo wedatha, ikhasi elikuthumele, isiphequluli, isistimu yokusebenza, isimo se-HTTP nezehlakalo zokuphepha.

Izinhloso: ukuletha iwebhusayithi, ukuxazulula izinkinga nokuvikela ekusetshenzisweni kabi. Isisekelo somthetho: i-Article 6(1)(f) GDPR, intshisekelo yami esemthethweni ekusebenzeni okuphephile nokuthembekile. Abamukeli: i-OpenAI njengomhlinzeki we-hosting nenkundla ne-Cloudflare njengomhlinzeki wengqalasizinda, lapho kudingeka. Uxhumano lusebenzisa i-HTTPS/TLS.

Awuphoqelekile ukuvakashela noma ukunikeza idatha yomuntu, kodwa ikheli le-IP nedatha yoxhumano kuyadingeka ukubonisa iwebhusayithi. Amalogi agcinwa uma nje esadingeka ekusebenzeni, ekuphepheni, ekuphenyeni nasezibophweni zomthetho ezisebenzayo. Idatha yezehlakalo zokuphepha ingagcinwa kuze kuphele uphenyo nanoma yiziphi izinqubo; kungenjalo iyasuswa noma yenziwe ingakhombi muntu lapho ingasadingeki.

3. I-hosting ye-OpenAI ne-Cloudflare

I-hosting, isizinda nengqalasizinda

Isizinda se-richartz.me sibhaliswe futhi siphathwa ne-Spaceship, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA. Ukubhalisa isizinda kuthinta idatha yokuxhumana yombhalisi; i-Spaceship ayisingathi okuqukethwe kwesayithi noma ibhokisi le-imeyili.

Isayithi isingathwa yi-OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland, futhi ilethwa ngengqalasizinda ye-Cloudflare. I-Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA ingacubungula idatha yoxhumano nokuphepha, kuhlanganise namakheli e-IP, ezindaweni emhlabeni wonke.

I-OpenAI icubungula idatha yezivakashi egameni lami ngaphansi kwemigomo yayo ye-Sites hosting nesengezo sokucubungula idatha. Inhloso: ukulethwa okuthembekile, ukubethela kwe-TLS nokuvikela kuthrafikhi eyingozi. Isisekelo somthetho: i-Article 6(1)(f) GDPR. Abamukeli bafaka i-OpenAI, i-Cloudflare nabacubunguli abangaphansi abafanele. Ukucubungula eJalimane noma ku-EEA kuphela akuqinisekisiwe. Isengezo se-OpenAI sihlinzeka ngezigatshana zenkontileka ezijwayelekile ze-EU noma isinqumo sokwanele kokuvikelwa ekudlulisweni okufanele. Ulwazi olwengeziwe lusezazisweni zobumfihlo zabahlinzeki; ungacela ulwazi lwezivikelo ekhelini lami lokuxhumana.

4. Amakhukhi nokufinyelela kudivayisi

Ulimi olukhethwayo ne-Cloudflare __cf_bm

Esicelweni ngasinye esizenzakalelayo sekhasi, kukhethwa inguqulo yolimi etholakalayo kusetshenziswa ikhodi yezwe etholakala ekhelini lakho le-IP elisesidlangalaleni. I-Cloudflare idlulisa imininingwane ye-IP kanye nesicelo; iwebhusayithi iqala ngokuhlola ikheli le-IP elisesidlangalaleni lesivakashi elisebenzisekayo kusizindalwazi esigcinwe endaweni esixhumanisa amakheli e-IP namazwe. Uma lingekho ikheli le-IP lesivakashi elisebenzisekayo noma kungekho okufanayo kusizindalwazi, kusetshenziswa imininingwane yezwe ye-Cloudflare njengolwazi oluyisipele. Emazweni anezilimi eziningi, kubhekwa nolimi olukhethwayo oluthunyelwa yisiphequluli sakho. Uma imininingwane yezwe ingatholakali, kusetshenziswa ulimi lwesiphequluli esikhundleni sayo; isiNgisi sisetshenziswa lapho ukuhumusha okufanele kungekho. Iwebhusayithi isebenzisa ikhodi yezwe ngaphandle kokugcina umlando wayo wezindawo ze-IP noma ukulayisha isevisi yangaphandle yokuhumusha lapho uvakashela. Uma ukhetha ulimi ngamabomu, ikhukhi lokusebenza le-site_language ligcina ikhodi yolimi kanye nekhodi yezwe lamanje isikhathi esingafika onyakeni owodwa. Lokhu kukhetha kusebenza inqobo nje uma izwe elitholiwe lihlala linjalo. Uma izwe lishintsha, ukukhethwa kolimi okuzenzakalelayo kuyasetshenziswa futhi. Ungashintsha ukukhetha kwakho usebenzisa isilawuli solimi noma ususe ikhukhi kuzilungiselelo zesiphequluli sakho. Alisetshenziselwa ukuhlaziya noma ukukhangisa.

Ingqalasizinda yokuphepha ye-Cloudflare ingasetha ikhukhi le-__cf_bm ukuze ithole ama-bot futhi ivikele iwebhusayithi. Angilisebenzisi ekukhangiseni noma ekulinganiseni izethameli. I-Cloudflare ithi ngokuvamile liphelelwa ngemva kwemizuzu engu-30 yokungasebenzi okuqhubekayo.

Iwebhusayithi igcina ukukhetha kwakho kwemvume kudivayisi yakho izinsuku ezingafika ku-180. Lokhu kukhetha okudingekayo akulandeleli ukuvakasha. Amakhukhi e-Google Ads okuzikhethela asetshenziswa kuphela ngemva kwemvume.

5. Ukuxhumana

I-imeyili nocingo

Uma uxhumana nami, ngicubungula imininingwane yakho yokuxhumana nokuqukethwe kombuzo ukuze ngiphendule futhi ngithathe izinyathelo zokulandela ezidingekayo. Isisekelo somthetho: i-Article 6(1)(b) GDPR ngemibuzo yenkontileka, kungenjalo i-Article 6(1)(f) GDPR ngentshisekelo yami esemthethweni yokuyiphendula.

Ibhokisi le-imeyili lisebenzisa i-Google Workspace. Ngamakheli okukhokha aseJalimane, i-Google ngokuvamile ibiza i-Google Cloud EMEA Limited, Dublin ngokuthi iyinhlangano yenkontileka, kuye ngezivumelwano ezikhona. Kungacutshungulwa amakheli e-imeyili, izikhathi, izihloko, okuqukethwe kwemiyalezo, okunamathiselwe nolwazi lokulethwa. Izinkampani ze-Google nabacubunguli abangaphansi bangacubungula idatha ngaphandle kwe-EEA ngaphansi kwesinqumo sokwanele kokuvikelwa noma izigatshana zenkontileka ezijwayelekile ze-EU, njengoba kufanele.

Isevisi yocingo isebenzisa i-congstar, umkhiqizo we-Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 149, 53227 Bonn, Germany. Kungacutshungulwa izinombolo, izikhathi, ubude bezingcingo nedatha yoxhumano. I-Telekom icubungula nedatha yezokuxhumana ngaphansi kwesibopho sayo. Ukuxhumana kungokuzithandela. Imibuzo iyasuswa lapho isiphelile ngaphandle uma kunezibopho zokuyigcina noma izizathu ezisemthethweni zokuyigcina futhi, kuhlanganise nezimangalo zomthetho. Le mibandela isebenza nasemilayezweni ye-WhatsApp engiyigcinayo.

6. WhatsApp

Ukuxhumana ngokuzithandela ngesithunywa semiyalezo

Inkinobho ye-WhatsApp ixhumanisa ngaphandle ku-wa.me; alukho uhlelo olungeziwe lwengxoxo olulayishwa kule sayithi. Ukuvakashela leli khasi kuphela akuthumeli idatha ku-WhatsApp. Ukuvula isixhumanisi kuxhumanisa isiphequluli noma uhlelo lwakho ne-WhatsApp futhi kungathumela imininingwane yedivayisi noxhumano; ukuchofoza kuphela akuthumeli umlayezo kimi.

Uma ungibhalela, ngicubungula inombolo yakho, igama eliboniswayo, imiyalezo, okunamathiselwe nezikhathi zokuxhumana ukuze ngiphathe umbuzo wakho. I-Article 6(1)(b) GDPR isebenza ezindabeni zenkontileka, kungenjalo i-Article 6(1)(f) GDPR. I-WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland iphinde icubungule idatha ye-akhawunti, yedivayisi neyokusebenzisa ngezinhloso zayo futhi ingayidlulisela emazweni ngamazwe. Inqubomgomo yayo yobumfihlo ye-EEA ichaza abamukeli, ukugcina nezivikelo. Ungaxhumana nge-imeyili noma ngocingo esikhundleni salokho. Ungathumeli amaphasiwedi, idatha yezempilo noma izinto eziyimfihlo ezifanayo ngale ndlela.

7. Okuqukethwe okushumekiwe nezibalo

Okuqukethwe kwangaphandle nenani lezivakashi

Google Ads

I-Google Ads isetshenziswa kuphela ngemva kwemvume yakho ukukala izenzo zokuxhumana nokusebenza kwezikhangiso. Ngaphambi kwemvume noma ngemva kokwenqaba, ithegi yayo ihlala ivinjiwe. Izenzo ezenzeke ngaphambi kwemvume aziphindwa ukuze zilinganiswe kamuva ngemva kwemvume. Ikhodi yokulandelela yale sayithi ayidluliseli amakheli okuxhumana, okuqukethwe kwemilayezo noma imibuzo ye-URL ku-Google. I-Google Analytics, ukwenza izikhangiso zihambisane nomuntu ngamunye nokuguqulwa okuthuthukisiwe kuhlala kuvaliwe.

Umhlinzeki: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Ngemvume, i-Google ingacubungula amakhukhi, izihlonzi zezikhangiso, amakheli e-IP nedatha yedivayisi. Izinkampani ze-Google zingacubungula idatha e-USA. Izisekelo zomthetho: Isigaba 25(1) TDDDG ne-Article 6(1)(a) GDPR. Inqubomgomo yobumfihlo ye-Google ichaza ukugcinwa kwedatha nezivikelo zokudluliselwa kwamanye amazwe. Ungayihoxisa imvume yakho noma nini Ngezilungiselelo zamakhukhi, ukuze ukuhoxisa kusebenze kusukela ngaleso sikhathi kuye phambili. Ukuhoxisa kumisa ukulinganisa, kususe amakhukhi okulinganisa e-Google eqembu lokuqala afinyelelekayo, bese kulayisha kabusha ikhasi lamanje. Izindlela zokuxhumana zihlala zitholakala ngaphandle kwemvume.

Inqubomgomo yobumfihlo ye-Google ·

Inkundla ye-hosting ibhala ukubukwa kwamakhasi nenani lezivakashi ngokuzenzakalela, ngokwemibhalo ye-OpenAI. Idatha yobuchwepheshe yokufinyelela ingasetshenziswa ukuqonda ukusetshenziswa nokuthuthukisa isayithi. Uma idatha yomuntu icutshungulwa ngaphandle kokufinyelela kudivayisi okudinga imvume, isisekelo somthetho yi-Article 6(1)(f) GDPR. I-OpenAI nabahlinzeki bayo bengqalasizinda bathola idatha. Izixhumanisi zangaphandle zithintwa kuphela lapho zivulwa.

8. Amalungelo akho

Amalungelo omuntu idatha ekhuluma ngaye

Ngokwezimfuneko zomthetho, unamalungelo okufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukukhawulela nokuphatheka kwedatha. Imvume ingahoxiswa noma nini ngokuzayo ngaphandle kokuthinta ukucubungula kwangaphambili okusemthethweni.

Ngaphansi kwe-Article 21 GDPR ungaphikisa noma nini, ngezizathu zesimo sakho esithile, ukucubungula okusekelwe ku-Article 6(1)(f) GDPR. Ngiyokumisa ngaphandle uma kunezizathu ezisemthethweni eziphoqayo ezedlula amalungelo akho noma ukucubungula kudingeka ngezimangalo zomthetho. Thumela ukuphikisa ku-mail@richartz.me. Ungakhalaza nasemagunyeni aqapha ukuvikelwa kwedatha, kuhlanganise nawasekhaya lakho, emsebenzini noma lapho kusolwa ukwephulwa khona. E-Rhineland-Palatinate, lokhu kungaba uKhomishana Wesifundazwe Wokuvikelwa Kwedatha Nenkululeko Yolwazi.

9. Izinqumo ezenzakalelayo

Akukho kwakhiwa kwephrofayela

Angenzi izinqumo ezizenzakalelayo kuphela ngemibuzo yokuxhumana ezinemiphumela yomthetho noma ebalulekile ngokufanayo ngokwencazelo ye-Article 22 GDPR.

10. Izinhlelo ku-Google Play

Izinhlelo: idatha, izici nezinsizakalo

Lezi zaziso zezinhlelo zisebenza emhlabeni wonke. Amalungelo engeziwe amazwe athile achazwe ngaphansi kokuthi “Amazwe nezifunda”.

U-Marco Richartz unesibopho ngezinhlelo engizinikezayo. Lesi sigaba sisebenza ezinhlelweni zami ze-Google Play ezixhumanisa kule nqubomgomo. Izigaba zewebhusayithi zisebenza lapho uvakashela i-richartz.me, ngisho usuka ohlelweni; azisho ukuthi uhlelo ngalunye lusebenzisa izinsizakalo ezifanayo.

Lena inqubomgomo yobumfihlo ehlanganyelwe yezinhlelo zami ezixhumanisa kuyo, kungakhathaliseki izwe ezishicilelwe kulo. Kuye ngohlelo, kungasetshenziswa imisebenzi yendawo nezinsizakalo ze-Google Firebase noma ze-Google Play. Izigaba ezilandelayo zisebenza kuphela emisebenzini nasezinsizakalweni ezisetshenziswa ngempela. Ukuzibala akusho ukuthi zonke izinhlelo zisebenzisa yonke isevisi futhi akunikezi imvume.

Ulwazi oluqondene nohlelo ku-Google Play

Ulwazi lohlelo ngalunye lusekhasini lomkhiqizo ku-Google Play, ikakhulukazi encazelweni nasesigabeni sokuphepha kwedatha, izimvume nezilinganiso zokuqukethwe lapho kukhonjiswa. Lokhu kwengeza kule nqubomgomo ehlanganyelwe futhi kuhlobene nenguqulo eshicilelwe. Isilinganiso sokuqukethwe asilingani nekhono elisemthethweni lokuvuma ukucubungula idatha.

Indlela yokufunda izaziso eziqondene nohlelo

Kule nqubomgomo, izaziso eziqondene nohlelo zisho ulwazi olunikezwe uhlelo ngokucacile nolufinyeleleka kuhlu lwe-Google Play noma ngaphakathi kwalo. Ukucubungula okungachazwanga ngokwanele lapha noma okuhlukile kule nqubomgomo kudinga ulwazi lobumfihlo olwengeziwe, ikakhulukazi ngezigaba zedatha, izinhloso, abamukeli, izisekelo zomthetho, ukugcina nokudluliselwa kwamazwe ngamazwe. Ukuphepha kwedatha kuwukubuka konke okwengeziwe, hhayi indawo yalezi zincazelo. Izaziso nanoma iyiphi imvume edingekayo ngomsebenzi othile kufanele zinikezwe ngaphambi kokucubungula. Uhlu lweSitolo, le nqubomgomo nolwazi lohlelo kufanele kuhambisane nokucubungula kwangempela; ukushicilela ku-Google Play noma ukubiza isevisi akuvumeli ukuqoqwa kwedatha okwengeziwe.

Ukulanda ku-Google Play

I-Google icubungula idatha ye-akhawunti, yedivayisi, yoxhumano futhi mhlawumbe yokuthenga ngesibopho sayo lapho uthola, ulanda noma ubuyekeza uhlelo. Ukucubungula kweSitolo kuhlukile kokungaphakathi kohlelo. Kusebenza inqubomgomo yobumfihlo ye-Google.

Izici zohlelo nedatha yendawo

Izinhlelo zingacubungula ulwazi olufakayo nezilungiselelo ezifana nokukhetha, izikhumbuzi nezikhathi zama-alamu kudivayisi yakho. Idatha egcinwe endaweni kuphela ayithunyelwa kimi ngenxa yalokho. Isaziso sohlelo sichaza ukuthi luthumela idatha noma lusebenzisa izinsizakalo zangaphandle yini. Imisebenzi eceliwe edingekayo ingasekelwa yi-Article 6(1)(b) GDPR; ukucubungula kokuzithandela kungasekelwa yimvume ye-Article 6(1)(a), izibopho zomthetho yi-Article 6(1)(c), nezintshisekelo ezisemthethweni ezichazwe ngokuqondile yi-Article 6(1)(f).

Ingqalasizinda ye-Firebase, ama-akhawunti nokuqukethwe

I-Firebase ingagcina, ivumelanise noma icubungule idatha yohlelo efwini lapho kudingeka. I-Google Cloud EMEA Limited ivamise ukuba yinhlangano yenkontileka yezinsizakalo ezifanele kumakhasimende aseJalimane, kuye ngesevisi nemigomo. I-Firebase Authentication ingacubungula ama-ID e-akhawunti, amakheli e-imeyili nemininingwane yokungena, kuhlanganise nama-ID obuchwepheshe ama-akhawunti angaziwa. I-Firestore, Realtime Database ne-Cloud Storage zingagcina okuqukethwe kohlelo, izilungiselelo namafayela axhunywe kuma-akhawunti. I-Cloud Functions ne-Firebase Hosting zingacubungula izicelo, idatha yoxhumano namalogi. Uhlelo ngalunye luchaza idatha nokufinyelela okuhilelekile. Imisebenzi edingekayo isekelwe ku-Article 6(1)(b) GDPR; eyokuzithandela ingasekelwa yimvume.

Firebase Installations, Extensions nezinsizakalo zefu ezixhunyiwe

Imisebenzi ye-Firebase ingasebenzisa i-ID yokufaka eqondene nohlelo kanye nedatha yohlelo, yedivayisi, yesikhathi neyoxhumano ukuze iqondise, ilungise noma ivikele ukufaka. I-ID yokufaka ayisiyo ngokuzenzakalela i-akhawunti yomsebenzisi. I-Firebase Extensions noma izinsizakalo ze-Google Cloud ezixhunyiwe zingacubungula idatha ngomsebenzi ovuliwe njengokuthumela i-imeyili, ukucubungula izithombe, ukusesha noma ukuvumelanisa. Zisebenza kuphela lapho zivuliwe ngempela, futhi isaziso sohlelo sisho umhlinzeki, idatha, inhloso nokugcina.

Izaziso, ukulungiselela nokuphepha

I-Firebase Cloud Messaging ne-In-App Messaging zingacubungula ama-ID okufaka nemininingwane yokulethwa. Imiyalezo yokuzithandela noma yokukhangisa idinga imvume efanele; izilungiselelo zedivayisi zingavala izaziso eziphushwayo. Izikhumbuzi zendawo zihlukile ekuphusheni kweseva. I-Remote Config ingasebenzisa ama-ID okufaka ukunikeza izilungiselelo. I-Firebase App Check ne-Google Play Integrity zingacubungula amathokheni okufakazela nokuqinisekisa ukuvimbela ukuhlukumeza ngaphansi kwe-Article 6(1)(f) GDPR lapho kufanele, kusebenza ne-Section 25 TDDDG ekufinyeleleni kudivayisi.

ML Kit, ukuhumusha nezinsizakalo zobuhlakani bokwenziwa

Izici ze-Google ML Kit zingalanda amamodeli futhi zicubungule okuqukethwe kudivayisi. Ukucubungula kudivayisi kuphela akuthumeli kimi amadokhumenti noma umbhalo ohleliwe, nakuba ukulanda nokubuyekeza amamodeli kungadala idatha yobuchwepheshe yoxhumano, yohlelo neyedivayisi ku-Google. I-Firebase AI Logic, Vertex AI nezinye izinsizakalo zefu noma zobuhlakani bokwenziwa obukhiqizayo azivuliwe ngokujwayelekile. Uma uhlelo luthumela iziyalezo, amadokhumenti noma okunye kumodeli yobuhlakani bokwenziwa, kufanele luqale luveze umhlinzeki, idatha, inhloso, isisekelo somthetho, ukugcina, ukudluliselwa kwamazwe ngamazwe nokukhetha okudingekayo esazisweni salo.

Imibiko yokuphahlazeka nokuhlaziya

I-Crashlytics ne-Performance Monitoring, uma zivuliwe, zingacubungula idatha yokuphahlazeka, yedivayisi, yohlelo, yokufaka neyokusebenza ukuze kwandiswe ukuthembeka. Isaziso sohlelo sisho ububanzi bangempela nesisekelo somthetho futhi sithole imvume uma idingeka. I-Google Analytics for Firebase, ukuhlola kwe-A/B nokwenza okomuntu ngamunye kungokuzithandela futhi akuvulwa yi-Firebase ngokuzenzakalela. Lapho ukuhlaziya noma ukwenza okomuntu kudinga imvume, itholwa kusengaphambili ngaphansi kwe-Article 6(1)(a) GDPR futhi, lapho kufanele, i-Section 25(1) TDDDG. Le nqubomgomo ayigunyazi ngokujwayelekile amanethiwekhi ezikhangiso, ama-ID ezikhangiso noma ukulandelela phakathi kwezinhlelo.

App Distribution ne-Test Lab

Izinhlelo zokuhlola zokuzithandela zingacubungula ikheli le-imeyili lomhloli, ukwabelwa, inguqulo yohlelo, isimo sesimemo nempendulo, kanye namalogi okuhlola, imininingwane yedivayisi, izithombe zesikrini noma okurekhodiwe. Lezi zinsizakalo azithinti ngokuzenzakalela abasebenzisi abavamile. Abahloli bathola ulwazi oludingekayo ngaphambi kokubamba iqhaza.

Ukuthenga, okubhaliselwe nezibuyekezo

I-Google iphatha izinkokhelo ze-Play ngemigomo yayo. Ukuvula noma ukubuyisela ukuthenga, ngingacubungula ama-ID okuthenga, umkhiqizo, isikhathi nesimo ngaphansi kwe-Article 6(1)(b) GDPR nezibopho zomthetho ezifanele. Izibuyekezo nolwazi lwekhwalithi olunikezwa yi-Google kungasetshenziswa ekusekeleni nasekuthembekeni. Izibuyekezo zomphakathi zibonwa ngabanye; ungafaki ulwazi oluyimfihlo.

Abamukeli nokudluliselwa kwamazwe ngamazwe

Izinkampani ze-Google nabacubunguli bazo abangaphansi bathola idatha lapho idingeka ku-Firebase noma ku-Google Play. Kuye ngesevisi, kusebenza imigomo yokucubungula idatha ye-Firebase noma i-Google Cloud Data Processing Addendum; i-Google iphatha izinhloso zayo zeSitolo ngaphansi kwenqubomgomo yayo yobumfihlo. Ukucubungula eJalimane noma ku-EU kuphela akuqinisekisiwe ngokujwayelekile. Ukudlulisa kungasekelwa isinqumo sokwanele kokuvikelwa, i-EU–US Data Privacy Framework kwabamukeli abaqinisekisiwe, noma izigatshana zenkontileka ezijwayelekile ze-EU ezinezivikelo ezidingekayo. Buza ku-mail@richartz.me ngezivikelo zohlelo oluthile.

Ukuthuthukisa nge-OpenAI ne-Android Studio

Ngisebenzisa i-OpenAI ne-Android Studio ukuthuthukisa izinhlelo ze-Android. I-Android Studio isetshenziselwa ukwakha, ukuhlola nokulungisa izinhlelo; ukusebenzisa ithuluzi lokuthuthukisa kuphela akusho ukuthi idatha yohlelo olushicilelwe ithunyelwa kumhlinzeki walo. Ukusebenzisa i-OpenAI njengethuluzi kuhlukile esicini sobuhlakani bokwenziwa sohlelo olushicilelwe. Ukubiza ithuluzi akudaluli noma kugunyaze ukudluliselwa kokufaka kwakho ku-OpenAI noma komunye umhlinzeki wobuhlakani bokwenziwa; leso sici sidinga ulwazi lobumfihlo oluqondile ngaphambi kokusebenzisa. Ngokwehlukile, le webhusayithi isingathwa nge-OpenAI ne-Cloudflare, ngakho izigaba zewebhusayithi ziyasebenza lapho uvula le nqubomgomo.

Amanye amathuluzi e-Android nokuhlola

Amaphrojekthi angasebenzisa ne-Android SDK ne-Build Tools, Gradle, Kotlin noma Java, AndroidX, Jetpack Compose, Room, DataStore, WorkManager, Android Emulator, ADB, amathuluzi endawo okuxilonga ne-Git. Ukuwasho akusho ukuthi zonke izinhlelo ziyawasebenzisa noma zithumela idatha kumhlinzeki wangaphandle. Ukuhlola kwangaphakathi noma okuvaliwe kwe-Google Play, Firebase App Distribution noma Test Lab kungacubungula ama-imeyili abahloli, izimemo, izinguqulo, impendulo, amalogi nokurekhodiwe uma kusetshenziswa. Abahloli bathola imininingwane kusengaphambili. Kufanele kukhethwe idatha yokuhlola eyenziwe noma engakhombi muntu ngokuphumelelayo; akushiwo izici zefu noma zobuhlakani bokwenziwa ezingokuzithandela zamathuluzi okuthuthukisa.

Izimvume nokufinyelela kudivayisi

Kuya ngomsebenzi, uhlelo lungadinga izimvume ze-Android njengezaziso noma ama-alamu. Ziphathe ezilungiselelweni ze-Android; ukwenqaba imvume edingekayo kungakhawulela isici. Imvume yedivayisi ayithathi indawo yemvume yobumfihlo edingekayo. I-Section 25 TDDDG isebenza ekugcineni noma ekufinyeleleni kudivayisi; ukucubungula idatha yomuntu okuqhubekayo kudinga nesisekelo somthetho se-GDPR.

Ukusekelwa, ukususa nokugcina

Ngokusekelwa kohlelo noma izicelo zobumfihlo, thumela i-imeyili ku-mail@richartz.me usho uhlelo nenguqulo efanele. Ngicubungula imininingwane oyinikezayo ngaphansi kwesigaba sokuxhumana esingenhla. Idatha yendawo ingasuswa ngokuvamile ngezindlela zohlelo noma izilungiselelo zokugcina ze-Android; ukukhipha uhlelo kuvamise ukususa indawo yalo yangasese, kodwa amafayela athunyelwe namakhophi ayisipele angahlala. Ukukhipha kuphela akususi idatha yefu noma ama-akhawunti. Izaziso zohlelo zichaza ukugcina idatha yeseva. Ungacela ukususa idatha noma i-akhawunti ku-mail@richartz.me noma uhlelo lungafakiwe; shono uhlelo nemininingwane yokuhlonza, kodwa ungathumeli iphasiwedi. Kungadingeka ukuqinisekisa ubuwena ukuvimbela ukususa okungagunyaziwe. Ukususa i-akhawunti kufanele kufake idatha yedathabheyisi namafayela ahlobene, ngokuhambisana nokugcina komthetho.

Ukuphepha nemisebenzi ebucayi

Izivikelo ezifanele zifaka ukuthumela okubethelwe, ukufinyelela okukhawulelwe nemithetho yokuphepha ye-Firebase eqondene nohlelo; ukuphepha okuphelele akunakuqinisekiswa. Le nqubomgomo ayigunyazi ngokujwayelekile ukuqoqa idatha yendawo, yoxhumana nabo, yekhamera, yemakrofoni noma yezempilo. Noma yiluphi uhlelo oluyicubungulayo kufanele luqale luchaze ububanzi, izinhloso, abamukeli, isisekelo somthetho nezimvume. Kunjalo nasezinganeni lapho kufanele. Amalungelo akho e-GDPR achazwe ngenhla asebenza nasedatheni yezinhlelo.

11. Isaziso sobumfihlo samazwe ngamazwe

Ububanzi bomhlaba wonke namalungelo ezifunda

Izinhlelo zami zinganikezwa nge-Google Play emazweni amaningi. Le nqubomgomo ihlose ukuchazela abasebenzisi ukucubungula kwangempela kwedatha yomuntu kungakhathaliseki indawo. Ayithathi indawo yamalungelo omthetho ayimpoqo. Uma umthetho wobumfihlo wezwe lakho unikeza izimfuneko noma amalungelo engeziwe, asebenza ngokwengeziwe futhi ayanqoba lapho kungqubuzana.

Ukwenza isicelo sobumfihlo, thumela i-imeyili ku- mail@richartz.me bese usho uhlelo, izwe noma isifundazwe sakho sase-US, nesicelo sakho. Ngingacela ulwazi olunengqondo ukuqinisekisa ubuwena nokuvimbela ukuveza noma ukususa okungagunyaziwe. Izicelo ziphendulwa ngesikhathi esidingwa ngumthetho osebenzayo. Ukusebenzisa amalungelo obumfihlo ngokuvamile kumahhala futhi ngeke kuholele ekucwasweni, ngaphandle kwezimo ezivunyelwe ngumthetho.

I-European Union ne-European Economic Area

Abantu abaku-EU naku-EEA banezimiso ze-GDPR, ukuvikelwa komthetho namalungelo achazwe lapha, kuhlanganise lapho kufanele ukufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukukhawulela, ukuphatheka, ukuphikisa, ukuhoxisa imvume nokukhalaza emagunyeni aqaphayo.

ISwitzerland

Lapho umthetho waseSwitzerland wokuvikelwa kwedatha usebenza, amalungelo awo okucaca, okufinyelela, ukulungisa nokususa nemithetho yokudalula phesheya kuyahlonishwa. Abasebenzisi baseSwitzerland bangaxhumana nami ekhelini elingenhla futhi, lapho kufanele, noKhomishana Wombuso Wokuvikelwa Kwedatha Nolwazi.

I-United Kingdom

Lapho kusebenza i-UK GDPR ne-Data Protection Act 2018, amalungelo afanayo olwazi, okufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukukhawulela, ukuphatheka, ukuphikisa nokuvikelwa ngezinqumo ezizenzakalelayo ayahlonishwa. Kungakhalazwa ku-Information Commissioner's Office ngokomthetho osebenzayo.

I-United States nezifundazwe zase-US

Lapho umthetho wobumfihlo wesifundazwe sase-US osebenzayo unikeza la malungelo, izakhamuzi zingacela ulwazi, ukufinyelela, ukulungisa, ukususa nekhophi yedatha yazo, futhi zenqabe ukucubungula okuthile. Kuye ngomthetho, zingaphikisa isicelo sobumfihlo esenqatshiwe noma zisebenzise ummeleli ogunyaziwe.

ICalifornia: Angithengisi idatha yomuntu noma ngiyabelane ngayo ngokukhangisa okuqondiswe ekuziphatheni phakathi kwezimo ezahlukene njengoba kuchazwe umthetho waseCalifornia. Angisebenzisi idatha ebucayi ukuthola izici zomuntu, futhi angicwasi muntu ngokusebenzisa amalungelo obumfihlo omthetho. Uma izici zohlelo zesikhathi esizayo ziletha lezi zenzo, le nqubomgomo nokukhetha okudingekayo kuzobuyekezwa ngaphambi kwalokho. Lesi sitatimende asisho ukuthi i-CCPA isebenza kukho konke ukucubungula noma ebhizinisini lami kungakhathaliseki imikhawulo yayo yomthetho.

IBrazil

Lapho kusebenza i-Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) yaseBrazil, abantu idatha ekhuluma ngabo bangacela ukuqinisekiswa kokucubungula, ukufinyelela, ukulungisa, ukwenza idatha engadingeki noma ecutshungulwe ngokungemthetho ingakhombi muntu, ukuyivimba noma ukuyisusa, ukuphatheka ngokomthetho, ulwazi ngabamukeli, ukuhoxisa imvume nokubuyekeza izinqumo ezithile ezizenzakalelayo. Kungakhalazwa nasesiphathimandleni saseBrazil sokuvikelwa kwedatha, i-ANPD.

ICanada

Lapho kusebenza i-PIPEDA noma umthetho wesifundazwe ofanele, abantu bangacela ukufinyelela kudatha yomuntu, umthombo, ukusetshenziswa nabamukeli bayo, nokulungisa ulwazi olungalungile. Imvume ingahoxiswa futhi kungakhalazwa esiphathimandleni sobumfihlo saseCanada esifanele ngokomthetho.

I-Australia ne-New Zealand

Lapho kusebenza i-Australian Privacy Act ne-Australian Privacy Principles noma i-Privacy Act yaseNew Zealand, ukucaca, ukuphepha, ukufinyelela, ukulungisa, izinqubo zokukhalaza nemithetho efanele yokudalula kwemingcele kuyahlonishwa.

IJapan ne-South Korea

Lapho kusebenza i-APPI yaseJapan noma i-PIPA yaseSouth Korea, izimfuneko ezifanele zolwazi, ukufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukukhawulela, ukukhalaza nokudluliselwa kwamazwe ngamazwe ziyahlonishwa.

ISingapore, i-India nezinye izindawo zomthetho zase-Asia

Lapho kusebenza i-PDPA yaseSingapore, i-DPDP Act yase-India noma omunye umthetho wobumfihlo wase-Asia ofanele, izimfuneko zawo zenhloso, ukucaca, ukuphepha okunengqondo, ukulungisa, ukususa noma ukuhoxisa nezinqubo zokukhalaza ziyahlonishwa.

IMexico, amanye amazwe aseLatin America, iNingizimu Afrika ne-Türkiye

Lapho imithetho yobumfihlo yala mazwe isebenza, amalungelo awo olwazi, okufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukuphikisa, ukuhoxisa nokukhalaza nezimfuneko zokudlulisa kwemingcele kuyahlonishwa. Kuye ngokucubungula, kungafaka umthetho wobumfihlo waseMexico, i-POPIA yaseNingizimu Afrika ne-KVKK yaseTürkiye.

Wonke amanye amazwe nezifunda

Uma izwe lingabizwanga ngokwehlukile, amalungelo alo obumfihlo nawabathengi ayimpoqo asasebenza lapho elawula ukucubungula okufanele. Angafaka ulwazi, ukufinyelela, ukulungisa, ukususa, ukukhawulela, ukuphatheka, ukuhoxisa, ukuphikisa, ukuvikelwa ezinqumweni ezingekho emthethweni ezizenzakalelayo namalungelo okukhalaza. Ububanzi, izimo, izikhathi nemibandela ehlukile njalo kulandela umthetho wendawo osebenzayo.

Idatha yendawo yezinhlelo nokudluliselwa kwamazwe ngamazwe

Idatha egcinwe kudivayisi yakho kuphela ayithunyelwa kimi. Angikwazi ukuyifinyelela, ukuyikhipha, ukuyilungisa noma ukuyisusa ngikude. Uyilawula ngohlelo, izilungiselelo ze-Android, izipele zedivayisi noma ukukhipha uhlelo. Isicelo sobumfihlo kimi singathinta kuphela idatha engiyicubungula ngempela noma ecubungulwa umhlinzeki engimsebenzisayo.

Lapho idatha yomuntu icutshungulwa kweqa imingcele, ngisebenzisa izindlela zokudlulisa ezamukelwe ngumthetho, njengezinqumo zokwanele kokuvikelwa, izigatshana zenkontileka ezijwayelekile noma izivikelo zenkontileka nezobuchwepheshe ezifana nazo. Izaziso ezijwayelekile neziqondene nohlelo zisho abamukeli nezivikelo ezisetshenziswa ngempela.

Izingane nentsha

Le nqubomgomo ehlanganyelwe ayibeki iminyaka encane efanayo kuzo zonke izinhlelo. Izethameli ezihlosiwe nesilinganiso sokuqukethwe kuchazwe emnikelweni ngamunye nasolwazini lwayo lwe-Google Play; izethameli zangempela nomthetho osebenzayo kusanquma. Uma ukucubungula kudinga imvume yomzali noma yomnakekeli, izaziso ezikhethekile noma izivikelo, kufanele kwenziwe ngaphambi kokucubungula. Isilinganiso sokuqukethwe seSitolo noma lesi sigaba asithathi indawo yazo.

Uma umzali noma umnakekeli ekholelwa ukuthi idatha yomntwana icutshungulwa ngokungemthetho, xhumana no- mail@richartz.me bese usho uhlelo. Udaba luzobuyekezwa, kwenziwe noma yikuphi ukususa noma ukukhawulela okudingwa ngumthetho osebenzayo.

12. Izibuyekezo

Inguqulo yamanje

Le nqubomgomo ehlanganyelwe ichaza le webhusayithi, izindlela zokuxhumana nezinhlelo ezishicilelwe ngu-Marco Richartz ezinikezwa emhlabeni wonke ezixhumanisa kuyo. Ulwazi olwengeziwe lohlelo ngalunye lutholakala nge-Google Play naphakathi kohlelo. Izinguquko kuwebhusayithi, izici zezinhlelo, izinsizakalo noma izimfuneko zomthetho zingadinga izibuyekezo zale nqubomgomo nezaziso ezihlobene. Ukucubungula okwengeziwe noma okuhlukile kufanele kuchazwe ngokwanele ngaphambi kokuqala. Uma ukuhumusha kuhlukile, kulawula inguqulo yesiJalimane ngaphandle uma umthetho wendawo oyimpoqo usho okunye.

Kubuyekezwe okokugcina: 1 Okthoba 2026. Inguqulo yesiJalimane iwumbhalo wokuqala.

Marco Richartz

Ukweluleka nge-IT nokuxhumana

Isaziso somthethoInqubomgomo yobumfihlo
© 2026 Marco Richartz

I-Google Ads yokuzikhethela

Izilungiselelo zamakhukhi

Ngemvume yakho, i-Google Ads ilinganisa izenzo zokuxhumana nokusebenza kwezikhangiso. I-Google ingacubungula amakhukhi, izihlonzi, ikheli lakho le-IP nolwazi lwedivayisi, kuhlanganise nase-USA. Ngaphandle kwemvume, ithegi ye-Google ihlala ivinjiwe.

Sikhumbula ukukhetha kwakho kule divayisi izinsuku ezingafika ku-180. Ungakushintsha noma nini Ezilungiselelweni zamakhukhi.

I-Google Ads ivuliwe okwamanje.I-Google Ads ivaliwe okwamanje.

Inqubomgomo yobumfihloInqubomgomo yobumfihlo ye-GoogleIsaziso somthetho