Ova pravila vrijede diljem svijeta za richartz.me, njegove mogućnosti kontakta i moje Google Play aplikacije koje povezuju na njih. Obvezna prava privatnosti u vašoj državi ostaju nepromijenjena.
Ova pravila opisuju zajednička načela privatnosti i usluge. Informacije o pojedinoj aplikaciji dodatno su dostupne na Google Play i u obavijestima o privatnosti unutar aplikacije. Obavijesti za države objašnjavaju dodatna regionalna prava.
1. Voditelj obrade
Marco Richartz
Samostalni poduzetnik
54673 Bauler
Njemačka
Odgovoran sam za ovu web-stranicu i aplikacije koje objavljujem u mjeri u kojoj određujem svrhe i sredstva obrade osobnih podataka. Za pitanja o privatnosti određene aplikacije obratite mi se na gornje podatke i navedite o kojoj je aplikaciji riječ.
2. Pristup web-stranici i zapisnici
Isporuka i sigurnost
Kada posjetite ovu web-stranicu, mogu se obrađivati tehnički nužni podaci radi njezine isporuke i zaštite stabilnosti i sigurnosti. To može uključivati vašu IP adresu, datum i vrijeme, zatraženi URL, količinu podataka, izvor upućivanja, preglednik, operacijski sustav, HTTP status i sigurnosne događaje.
Svrhe: isporuka web-stranice, rješavanje problema i zaštita od zloupotrebe. Pravna osnova: članak 6(1)(f) GDPR, moj legitimni interes za siguran i pouzdan rad. Primatelji: OpenAI kao pružatelj hostinga i platforme te Cloudflare kao pružatelj infrastrukture, kada je potrebno. Veza upotrebljava HTTPS/TLS.
Niste obvezni posjetiti stranicu ili pružiti osobne podatke, ali IP adresa i podaci o vezi nužni su za prikaz stranice. Zapisnici se čuvaju koliko je potrebno za operativne ili sigurnosne svrhe, istrage i primjenjive zakonske obveze. Podaci povezani sa sigurnosnim incidentom mogu se čuvati do završetka istrage i svih postupaka; u drugim se slučajevima brišu ili anonimiziraju kada više nisu potrebni.
3. Hosting putem OpenAI i Cloudflare
Hosting, domena i infrastruktura
Domena richartz.me registrirana je i njome se upravlja pri Spaceship, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA. Registracija domene odnosi se na kontaktne podatke registranta; Spaceship ne hosta sadržaj stranice ni pretinac e-pošte.
Stranicu hosta OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland, a isporučuje se putem infrastrukture Cloudflare. Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, može obrađivati podatke o vezi i sigurnosti, uključujući IP adrese, na lokacijama diljem svijeta.
OpenAI obrađuje podatke posjetitelja u moje ime prema svojim uvjetima hostinga za Sites i dodatku o obradi podataka. Svrha: pouzdana isporuka, TLS šifriranje i zaštita od štetnog prometa. Pravna osnova: članak 6(1)(f) GDPR. Primatelji uključuju OpenAI, Cloudflare i relevantne podizvršitelje obrade. Obrada isključivo u Njemačkoj ili EGP-u nije zajamčena. Dodatak društva OpenAI predviđa standardne ugovorne klauzule EU-a ili odluku o primjerenosti za relevantne prijenose. Dodatne informacije dostupne su u obavijestima o privatnosti pružatelja; informacije o zaštitnim mjerama možete zatražiti putem moje kontaktne adrese.
4. Kolačići i pristup uređaju
Jezične postavke i Cloudflare __cf_bm
Pri svakom automatskom zahtjevu za stranicu odabire se dostupna jezična verzija pomoću koda države izvedenog iz vaše javne IP adrese. Cloudflare prosljeđuje podatke o IP adresi uz zahtjev; web-mjesto najprije provjerava upotrebljivu javnu IP adresu posjetitelja u lokalno pohranjenoj bazi podataka koja povezuje IP adrese s državama. Ako nije dostupna upotrebljiva IP adresa posjetitelja ili podudaranje u bazi podataka, kao zamjena koriste se podaci o državi koje pruža Cloudflare. U višejezičnim državama uzima se u obzir i jezična postavka koju šalje vaš preglednik. Ako država nije dostupna, umjesto nje koristi se jezik preglednika; engleski se koristi kada odgovarajući prijevod nije dostupan. Web-mjesto koristi kod države bez pohranjivanja vlastite povijesti IP lokacija i bez učitavanja vanjske usluge prevođenja tijekom vašeg posjeta. Ako namjerno odaberete jezik, funkcionalni kolačić site_language pohranjuje kod jezika i kod trenutačne države do godinu dana. Taj odabir vrijedi dok otkrivena država ostaje ista. Ako se država promijeni, ponovno se primjenjuje automatski odabir jezika. Odabir možete promijeniti kontrolom za jezik ili izbrisati kolačić u postavkama preglednika. Ne koristi se za analitiku ili oglašavanje.
Sigurnosna infrastruktura Cloudflare može postaviti kolačić __cf_bm radi otkrivanja botova i zaštite stranice. Ne upotrebljavam ga za oglašavanje ni mjerenje publike. Cloudflare navodi da obično istječe nakon 30 minuta neprekidne neaktivnosti.
Web-stranica lokalno pohranjuje vaš odabir privole do 180 dana. Ta nužna postavka ne prati posjete. Neobavezni kolačići Google Ads upotrebljavaju se tek nakon privole.
5. Kontakt
E-pošta i telefon
Ako mi se obratite, obrađujem vaše kontaktne podatke i sadržaj upita kako bih odgovorio i poduzeo potrebne daljnje korake. Pravna osnova: članak 6(1)(b) GDPR za upite povezane s ugovorom, a u ostalim slučajevima članak 6(1)(f) GDPR za moj legitimni interes odgovaranja na njih.
Pretinac e-pošte upotrebljava Google Workspace. Za njemačke adrese za naplatu Google kao ugovornu stranu obično navodi Google Cloud EMEA Limited, Dublin, uz poštovanje postojećih ugovora. Mogu se obrađivati adrese e-pošte, vremena, predmeti poruka, sadržaji, privici i podaci o isporuci. Društva Google i podizvršitelji obrade mogu obrađivati podatke izvan EGP-a na temelju odluke o primjerenosti ili standardnih ugovornih klauzula EU-a, prema potrebi.
Telefonska usluga upotrebljava congstar, robnu marku društva Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 149, 53227 Bonn, Germany. Mogu se obrađivati telefonski brojevi, vremena, trajanja i podaci o vezi. Telekom također obrađuje telekomunikacijske podatke pod vlastitom odgovornošću. Kontakt je dobrovoljan. Upiti se brišu nakon dovršetka, osim ako vrijede obveze čuvanja ili legitimni razlozi za daljnju pohranu, uključujući pravne zahtjeve. Ti kriteriji vrijede i za WhatsApp poruke koje pohranjujem.
6. WhatsApp
Neobvezni kontakt putem poruka
Gumb WhatsApp povezuje na vanjski wa.me; na ovoj se stranici ne učitava dodatak za razgovor. Sam posjet ovoj stranici ne prenosi podatke društvu WhatsApp. Otvaranje poveznice povezuje vaš preglednik ili aplikaciju s WhatsApp i može prenijeti podatke o uređaju i vezi; sam klik na poveznicu ne šalje mi poruku.
Ako mi pošaljete poruku, obrađujem vaš broj, prikazano ime, poruke, privitke i vrijeme komunikacije radi obrade upita. Članak 6(1)(b) GDPR vrijedi za pitanja povezana s ugovorom, a inače članak 6(1)(f) GDPR. WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland, također obrađuje podatke o računu, uređaju i upotrebi za vlastite svrhe i može ih međunarodno prenositi. Njegova pravila privatnosti za EGP objašnjavaju primatelje, čuvanje i zaštitne mjere. Umjesto toga možete mi se obratiti e-poštom ili telefonom. Nemojte ovim kanalom slati lozinke, zdravstvene podatke ili slično povjerljiv materijal.
7. Ugrađeni sadržaj i statistika
Vanjski sadržaj i broj posjetitelja
Google Ads
Google Ads koristi se tek nakon vaše privole za mjerenje radnji kontaktiranja i učinkovitosti oglašavanja. Prije privole ili nakon odbijanja njegova je oznaka blokirana. Prethodne radnje ne reproduciraju se radi mjerenja nakon davanja privole. Kôd za praćenje na ovoj web-stranici ne prosljeđuje Googleu adrese za kontakt, sadržaj poruka ni URL upite. Google Analytics, personalizacija oglašavanja i poboljšane konverzije ostaju onemogućeni.
Pružatelj: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Uz privolu Google može obrađivati kolačiće, oglasne identifikatore, IP adrese i podatke o uređaju. Googleova društva mogu obrađivati podatke u SAD-u. Pravne osnove: članak 25(1) TDDDG i članak 6(1)(a) GDPR. Googleova pravila o privatnosti objašnjavaju rokove čuvanja i zaštitne mjere za međunarodne prijenose. Privolu u bilo kojem trenutku možete povući u Postavkama kolačića, s učinkom za budućnost. Povlačenje zaustavlja mjerenje, uklanja dostupne Googleove mjerne kolačiće prve strane i ponovno učitava trenutačnu stranicu. Mogućnosti kontaktiranja ostaju dostupne bez privole.
Platforma za hosting automatski bilježi preglede stranica i broj posjetitelja prema dokumentaciji društva OpenAI. Tehnički podaci o pristupu mogu se upotrebljavati za razumijevanje upotrebe i poboljšanje stranice. Ako se osobni podaci obrađuju bez pristupa uređaju koji zahtijeva privolu, pravna osnova je članak 6(1)(f) GDPR. Podatke primaju OpenAI i njegovi pružatelji infrastrukture. Vanjske poveznice kontaktiraju se tek kada se otvore.
8. Vaša prava
Prava ispitanika
Uz zakonske uvjete imate prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje i prenosivost podataka. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku za budućnost, bez utjecaja na prethodnu zakonitu obradu.
Prema članku 21 GDPR možete u bilo kojem trenutku, zbog razloga povezanih s vašom posebnom situacijom, prigovoriti obradi na temelju članka 6(1)(f) GDPR. Tada ću prestati s obradom, osim ako uvjerljivi legitimni razlozi nadjačavaju vaša prava ili je obrada potrebna za pravne zahtjeve. Prigovore šaljite na mail@richartz.me. Možete se žaliti i nadzornom tijelu za zaštitu podataka, uključujući tijelo za vaše prebivalište, radno mjesto ili navodno kršenje. U Porajnju-Falačkoj to može biti pokrajinski povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informiranja.
9. Automatizirane odluke
Bez izrade profila
Ne donosim isključivo automatizirane odluke o kontaktnim upitima s pravnim ili slično značajnim učincima u smislu članka 22 GDPR.
10. Aplikacije na Google Play
Aplikacije: podaci, značajke i usluge
Ove obavijesti o aplikacijama vrijede u cijelom svijetu. Dodatna prava za pojedine države opisana su pod „Države i regije”.
Marco Richartz odgovoran je za aplikacije koje nudim. Ovaj se odjeljak odnosi na moje Google Play aplikacije koje povezuju na ova pravila. Odjeljci o web-stranici vrijede kada posjetite richartz.me, uključujući iz aplikacije; oni ne znače da sve aplikacije upotrebljavaju iste usluge.
Ovo su zajednička pravila privatnosti za moje aplikacije koje povezuju na njih, bez obzira na državu objave. Ovisno o aplikaciji, mogu se upotrebljavati lokalne funkcije i usluge Google Firebase ili Google Play. Odjeljci u nastavku vrijede samo za funkcije i usluge koje se stvarno upotrebljavaju. Njihovo navođenje ne znači da svaka aplikacija upotrebljava svaku uslugu niti predstavlja privolu.
Informacije specifične za aplikaciju na Google Play
Informacije o pojedinoj aplikaciji dostupne su na njezinoj stranici proizvoda na Google Play, osobito opis te informacije o sigurnosti podataka, dopuštenjima i ocjeni sadržaja kada su prikazane. Ti podaci dopunjuju zajednička pravila i odnose se na objavljenu verziju aplikacije. Ocjena sadržaja nije isto što i pravna sposobnost davanja privole za obradu podataka.
Kako čitati obavijesti specifične za aplikaciju
U ovim pravilima obavijesti specifične za aplikaciju znače informacije jasno dodijeljene aplikaciji i dostupne putem njezina unosa na Google Play ili unutar aplikacije. Obrada koja ovdje nije dovoljno opisana ili se razlikuje od ovih pravila zahtijeva dodatne informacije o privatnosti, posebno o kategorijama podataka, svrhama, primateljima, pravnim osnovama, čuvanju i međunarodnim prijenosima. Sigurnost podataka dopunski je pregled, a ne zamjena za ove objave. Obavijesti i svaka potrebna privola za određenu funkciju moraju biti pružene prije početka obrade. Unos u trgovini, ova pravila i informacije u aplikaciji moraju odgovarati stvarnoj obradi aplikacije; ni objava na Google Play ni navođenje usluge ne dopuštaju dodatno prikupljanje podataka.
Preuzimanja s Google Play
Google pod vlastitom odgovornošću obrađuje podatke o računu, uređaju, vezi i eventualnoj kupnji kada pronađete, preuzmete ili ažurirate aplikaciju. Obrada u trgovini razlikuje se od obrade unutar aplikacije. Primjenjuju se pravila privatnosti društva Google.
Značajke aplikacija i lokalni podaci
Aplikacije na vašem uređaju mogu obrađivati unesene informacije i postavke kao što su opcije, podsjetnici i vremena alarma. Podaci pohranjeni samo lokalno time se ne šalju meni. Obavijest specifična za aplikaciju objašnjava prenosi li aplikacija podatke ili upotrebljava vanjske usluge. Nužne zatražene funkcije mogu se oslanjati na članak 6(1)(b) GDPR; neobvezna obrada može se oslanjati na privolu prema članku 6(1)(a), zakonske obveze na članak 6(1)(c), a posebno objašnjeni legitimni interesi na članak 6(1)(f).
Infrastruktura Firebase, računi i sadržaj
Firebase prema potrebi može pohranjivati, sinkronizirati ili obrađivati podatke aplikacije u oblaku. Google Cloud EMEA Limited obično je ugovorna strana za relevantne usluge za njemačke klijente, ovisno o usluzi i uvjetima. Firebase Authentication može obrađivati identifikatore računa, adrese e-pošte i podatke za prijavu, uključujući tehničke identifikatore anonimnih računa. Firestore, Realtime Database i Cloud Storage mogu sadržavati sadržaj aplikacije, postavke i datoteke povezane s računima. Cloud Functions i Firebase Hosting mogu obrađivati zahtjeve, podatke o vezi i zapisnike. Svaka aplikacija objašnjava uključene podatke i pristup. Nužne funkcije temelje se na članku 6(1)(b) GDPR; neobvezne se mogu temeljiti na privoli.
Firebase Installations, Extensions i povezane usluge u oblaku
Funkcije Firebase mogu upotrebljavati identifikator instalacije specifičan za aplikaciju zajedno s podacima o aplikaciji, uređaju, vremenu i vezi za adresiranje, konfiguriranje ili zaštitu instalacije. Identifikator instalacije nije automatski korisnički račun. Firebase Extensions ili povezane usluge Google Cloud mogu obrađivati podatke za omogućenu funkciju kao što su isporuka e-pošte, obrada slika, pretraživanje ili sinkronizacija. Vrijede samo kada su stvarno omogućene, a obavijest specifična za aplikaciju navodi pružatelja, podatke, svrhu i čuvanje.
Obavijesti, konfiguracija i sigurnost
Firebase Cloud Messaging i In-App Messaging mogu obrađivati identifikatore instalacije i pojedinosti isporuke. Neobvezne ili promotivne poruke zahtijevaju primjenjivu privolu; postavke uređaja mogu onemogućiti push obavijesti. Lokalni podsjetnici razlikuju se od push obavijesti poslužitelja. Remote Config može upotrebljavati identifikatore instalacije za pružanje postavki. Firebase App Check i Google Play Integrity mogu obrađivati tokene potvrde i provjere radi sprečavanja zloupotrebe prema članku 6(1)(f) GDPR kada je primjereno, uz poštovanje i odjeljka 25 TDDDG za pristup uređaju.
ML Kit, prijevod i usluge umjetne inteligencije
Značajke Google ML Kit mogu preuzimati modele i obrađivati sadržaj na uređaju. Obrada na uređaju sama po sebi ne prenosi meni uređene dokumente ili tekst, iako preuzimanja i ažuriranja modela mogu stvarati tehničke podatke o vezi, aplikaciji i uređaju pri društvu Google. Firebase AI Logic, Vertex AI i druge usluge umjetne inteligencije u oblaku ili generativne umjetne inteligencije nisu općenito omogućene. Ako aplikacija šalje upite, dokumente ili drugi sadržaj modelu umjetne inteligencije, prethodno u svojoj obavijesti mora otkriti pružatelja, podatke, svrhu, pravnu osnovu, čuvanje, međunarodne prijenose i potrebne izbore.
Izvješća o rušenjima i analitika
Crashlytics i Performance Monitoring, ako su omogućeni, mogu obrađivati podatke o rušenjima, uređaju, aplikaciji, instalaciji i performansama radi poboljšanja pouzdanosti. Obavijest specifična za aplikaciju navodi stvarni opseg i pravnu osnovu te pribavlja privolu ako je potrebna. Google Analytics for Firebase, A/B testiranje i personalizacija neobvezni su i Firebase ih ne omogućuje automatski. Kada je za analizu ili personalizaciju potrebna privola, pribavlja se unaprijed prema članku 6(1)(a) GDPR i, kada je primjenjivo, odjeljku 25(1) TDDDG. Ova pravila općenito ne dopuštaju oglasne mreže, oglasne identifikatore ili praćenje između aplikacija.
App Distribution i Test Lab
Dobrovoljni testni programi mogu obrađivati adresu e-pošte testera, dodjelu, verziju aplikacije, status poziva i povratne informacije te testne zapisnike, podatke o uređaju, snimke zaslona ili snimke. Te usluge ne utječu automatski na obične korisnike aplikacije. Sudionici testiranja dobivaju potrebne informacije prije sudjelovanja.
Kupnje, pretplate i recenzije
Google obrađuje Play plaćanja prema svojim uvjetima. Za otključavanje ili vraćanje kupnje mogu obrađivati identifikatore kupnje, proizvod, vrijeme i status prema članku 6(1)(b) GDPR i primjenjivim zakonskim obvezama. Recenzije i informacije o kvaliteti koje pruža Google mogu se upotrebljavati za podršku i pouzdanost. Javne recenzije vidljive su drugima; nemojte uključivati povjerljive informacije.
Primatelji i međunarodni prijenosi
Društva Google i njihovi podizvršitelji obrade primaju podatke kada su potrebni za Firebase ili Google Play. Ovisno o usluzi, primjenjuju se uvjeti obrade podataka Firebase ili dodatak o obradi podataka Google Cloud; Google vlastite svrhe trgovine obrađuje prema svojim pravilima privatnosti. Obrada isključivo u Njemačkoj ili EU-u općenito nije zajamčena. Prijenosi se mogu temeljiti na odluci o primjerenosti, okviru za privatnost podataka između EU-a i SAD-a za certificirane primatelje ili standardnim ugovornim klauzulama EU-a s nužnim zaštitnim mjerama. O zaštitnim mjerama za određenu aplikaciju pitajte na mail@richartz.me.
Razvoj uz OpenAI i Android Studio
Za razvoj Android aplikacija upotrebljavam OpenAI i Android Studio. Android Studio upotrebljava se za izradu, testiranje i pripremu aplikacija; sama upotreba razvojnog alata ne znači da se podaci objavljene aplikacije šalju njegovu pružatelju. Upotreba OpenAI kao razvojnog alata razlikuje se od značajke umjetne inteligencije unutar objavljene aplikacije. Navođenje alata ne otkriva niti dopušta prijenose vaših unosa u aplikaciju društvu OpenAI ili drugom pružatelju umjetne inteligencije; takva značajka zahtijeva posebne informacije o privatnosti prije upotrebe. Zasebno, ova je web-stranica hostana putem OpenAI i Cloudflare, pa se odjeljci o stranici primjenjuju kada otvorite ova pravila.
Drugi Android alati i testiranje
Projekti mogu upotrebljavati i Android SDK i Build Tools, Gradle, Kotlin ili Java, AndroidX, Jetpack Compose, Room, DataStore, WorkManager, Android Emulator, ADB, lokalne dijagnostičke alate i Git. Njihovo spominjanje ne znači da ih svaka aplikacija upotrebljava ili šalje podatke vanjskom pružatelju. Interni ili zatvoreni testovi Google Play, Firebase App Distribution ili Test Lab pri upotrebi mogu obrađivati e-adrese testera, pozive, verzije, povratne informacije, zapisnike i snimke. Testeri dobivaju pojedinosti unaprijed. Prednost treba dati sintetičkim ili učinkovito anonimiziranim testnim podacima; ne podrazumijevaju se neobvezne značajke oblaka ili umjetne inteligencije razvojnih alata.
Dopuštenja i pristup uređaju
Ovisno o funkciji, aplikaciji mogu trebati Android dopuštenja poput obavijesti ili alarma. Upravljajte njima u postavkama Android; uskraćivanje nužnog dopuštenja može ograničiti značajku. Dopuštenje uređaja ne zamjenjuje potrebnu privolu za privatnost. Odjeljak 25 TDDDG vrijedi za pohranu ili pristup na uređaju; daljnja obrada osobnih podataka također zahtijeva pravnu osnovu prema GDPR.
Podrška, brisanje i čuvanje
Za podršku za aplikaciju ili zahtjeve vezane uz privatnost pošaljite e-poruku na mail@richartz.me i navedite aplikaciju i relevantnu verziju. Podatke koje pružite obrađujem prema gornjem odjeljku o kontaktu. Lokalni podaci aplikacije obično se mogu izbrisati putem kontrola aplikacije ili postavki pohrane Android; deinstalacija obično uklanja privatnu pohranu aplikacije, ali izvezene datoteke i sigurnosne kopije mogu ostati. Sama deinstalacija ne briše podatke u oblaku ni račune. Obavijesti specifične za aplikaciju određuju čuvanje poslužiteljskih podataka. Brisanje podataka aplikacije ili računa možete zatražiti na mail@richartz.me čak i bez instalirane aplikacije; navedite aplikaciju i identifikacijske podatke, ali nemojte slati lozinku. Radi sprečavanja neovlaštenog brisanja može biti potrebna provjera identiteta. Brisanje računa mora obuhvatiti povezane podatke u bazama i datotekama, uz zakonsko čuvanje.
Sigurnost i osjetljive funkcije
Odgovarajuće zaštitne mjere uključuju šifrirani prijenos, ograničen pristup i pravila sigurnosti Firebase specifična za aplikaciju; apsolutna sigurnost ne može se zajamčiti. Ova pravila općenito ne dopuštaju prikupljanje podataka o lokaciji, kontaktima, kameri, mikrofonu ili zdravlju. Svaka aplikacija koja obrađuje takve podatke mora unaprijed objasniti opseg, svrhe, primatelje, pravnu osnovu i dopuštenja. Isto vrijedi za djecu kada je relevantno. Vaša gore opisana prava prema GDPR vrijede i za podatke aplikacija.
11. Međunarodna obavijest o privatnosti
Globalni opseg i regionalna prava
Moje se aplikacije mogu nuditi putem Google Play u mnogim državama. Ova pravila trebaju korisnicima objasniti stvarnu obradu osobnih podataka bez obzira na lokaciju. Ne zamjenjuju obvezna zakonska prava. Ako zakon o privatnosti vaše države daje dodatne zahtjeve ili prava, oni vrijede dodatno i prevladavaju u slučaju sukoba.
Za podnošenje zahtjeva vezanog uz privatnost pošaljite e-poruku na mail@richartz.me i navedite aplikaciju, svoju državu ili saveznu državu SAD-a i zahtjev. Mogu zatražiti razumne informacije radi provjere identiteta i sprečavanja neovlaštenog otkrivanja ili brisanja. Na zahtjeve se odgovara u roku koji propisuje primjenjivo pravo. Ostvarivanje prava privatnosti općenito je besplatno i neće dovesti do diskriminacije, uz zakonske iznimke.
Europska unija i Europski gospodarski prostor
Osobama u EU-u i EGP-u pripadaju načela, pravna zaštita i prava prema GDPR opisana u ovim pravilima, uključujući kada je primjenjivo pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, prigovor, povlačenje privole i pritužbu nadzornom tijelu.
Švicarska
Kada se primjenjuje švicarsko pravo zaštite podataka, poštuju se njegova prava na transparentnost, pristup, ispravak i brisanje te pravila o otkrivanju u inozemstvu. Švicarski korisnici mogu mi se obratiti na gornju adresu i, prema potrebi, saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informiranje.
Ujedinjena Kraljevina
Kada se primjenjuju UK GDPR i Data Protection Act 2018, poštuju se odgovarajuća prava na informacije, pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, prigovor i zaštitu u vezi s automatiziranim odlukama. Pritužbe se mogu podnijeti tijelu Information Commissioner's Office prema primjenjivom pravu.
Sjedinjene Američke Države i savezne države SAD-a
Kada primjenjivi zakon o privatnosti savezne države SAD-a daje takva prava, stanovnici mogu zatražiti informacije, pristup, ispravak, brisanje i kopiju svojih osobnih podataka te odbiti određenu obradu. Ovisno o zakonu, mogu se žaliti i na odbijeni zahtjev vezan uz privatnost ili upotrijebiti ovlaštenog zastupnika.
Kalifornija: Ne prodajem osobne podatke niti ih dijelim za bihevioralno oglašavanje u različitim kontekstima prema definicijama tih pojmova u kalifornijskom zakonu. Ne upotrebljavam osjetljive osobne podatke za zaključivanje o osobinama osobe i nikoga ne diskriminiram zbog ostvarivanja zakonskih prava privatnosti. Ako buduće značajke aplikacija uvedu takve prakse, ova pravila i potrebni izbori unaprijed će se ažurirati. Ova izjava ne tvrdi da CCPA vrijedi za svaku obradu ili moje poslovanje bez obzira na njegove zakonske pragove.
Brazil
Kada se primjenjuje brazilski Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD), ispitanici mogu zatražiti potvrdu obrade, pristup, ispravak, anonimizaciju, blokiranje ili brisanje nepotrebnih ili nezakonito obrađenih podataka, prenosivost prema zakonu, informacije o primateljima, povlačenje privole i preispitivanje određenih automatiziranih odluka. Pritužba se može podnijeti i brazilskom tijelu za zaštitu podataka ANPD.
Kanada
Kada se primjenjuje PIPEDA ili primjenjivi pokrajinski zakon, osobe mogu zatražiti pristup osobnim podacima, njihovu izvoru, upotrebi i primateljima te ispravak netočnih podataka. Privola se može povući, a pritužbe podnijeti nadležnom kanadskom tijelu za privatnost prema zakonu.
Australija i Novi Zeland
Kada se primjenjuju Australian Privacy Act i Australian Privacy Principles ili novozelandski Privacy Act, poštuju se transparentnost, sigurnost, pristup, ispravak, postupci pritužbi i primjenjiva pravila o prekograničnom otkrivanju.
Japan i Južna Koreja
Kada se primjenjuju japanski APPI ili južnokorejski PIPA, poštuju se primjenjivi zahtjevi za informacije, pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, pritužbe i međunarodne prijenose.
Singapur, Indija i druge azijske jurisdikcije
Kada se primjenjuju singapurski PDPA, indijski DPDP Act ili drugi primjenjivi azijski zakon o privatnosti, poštuju se njegovi zahtjevi za svrhu, transparentnost, razumnu sigurnost, ispravak, brisanje ili povlačenje te postupke pritužbi.
Meksiko, druge latinoameričke države, Južna Afrika i Turska
Kada se primjenjuju zakoni o privatnosti tih država, poštuju se njihova prava na informacije, pristup, ispravak, brisanje, prigovor, povlačenje i pritužbu te zahtjevi za prekogranične prijenose. Ovisno o obradi, to može uključivati meksički zakon o privatnosti, južnoafrički POPIA i turski KVKK.
Sve ostale države i regije
Ako država nije posebno navedena, njezina obvezna prava privatnosti i potrošača i dalje vrijede kada uređuju relevantnu obradu. Mogu uključivati informacije, pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost, povlačenje, prigovor, zaštitu od nezakonitih automatiziranih odluka i prava na pritužbu. Opseg, uvjeti, rokovi i iznimke uvijek slijede primjenjivo lokalno pravo.
Lokalni podaci aplikacija i međunarodni prijenosi
Podaci pohranjeni samo lokalno na vašem uređaju ne prenose se meni. Ne mogu im pristupiti, izvesti ih, ispraviti ni izbrisati na daljinu. Njima upravljate kroz aplikaciju, postavke Android, sigurnosne kopije uređaja ili deinstalaciju. Zahtjev za privatnost upućen meni može se odnositi samo na podatke koje stvarno obrađujem ja ili pružatelj usluga kojeg upotrebljavam.
Kada se osobni podaci obrađuju preko granica, upotrebljavam mehanizme prijenosa priznate primjenjivim pravom, kao što su odluke o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili usporedive ugovorne i tehničke zaštitne mjere. Opće obavijesti i obavijesti specifične za aplikaciju navode primatelje i zaštitne mjere koje se stvarno upotrebljavaju.
Djeca i mladi
Ova zajednička pravila ne postavljaju jedinstvenu minimalnu dob za sve aplikacije. Ciljana publika i ocjena sadržaja opisane su u pojedinačnoj ponudi i njezinim informacijama na Google Play; stvarna publika aplikacije i primjenjivo pravo ostaju odlučujući. Ako obrada zahtijeva privolu roditelja ili skrbnika, posebne obavijesti ili zaštitne mjere, one se moraju provesti prije početka obrade. Ocjena sadržaja trgovine ili ovaj odlomak ne zamjenjuju ih.
Ako roditelj ili skrbnik smatra da se osobni podaci djeteta nezakonito obrađuju, obratite se na mail@richartz.me i navedite aplikaciju. Pitanje će se razmotriti i provesti svako brisanje ili ograničenje koje zahtijeva primjenjivo pravo.
12. Ažuriranja
Trenutačna verzija
Ova zajednička pravila objašnjavaju ovu web-stranicu, njezine mogućnosti kontakta i međunarodno ponuđene aplikacije koje je objavio Marco Richartz i koje povezuju na njih. Dodatne informacije o pojedinoj aplikaciji dostupne su putem Google Play i unutar aplikacije. Promjene web-stranice, funkcija aplikacija, usluga ili zakonskih zahtjeva mogu zahtijevati ažuriranja ovih pravila i povezanih obavijesti aplikacija. Dodatna ili drukčija obrada mora biti dovoljno opisana prije nego što započne. Ako se prijevodi razlikuju, mjerodavna je njemačka verzija, osim ako obvezno lokalno pravo zahtijeva drukčije.
Posljednje ažuriranje: 1. listopada 2026. Njemačka verzija izvorni je tekst.